הודעה חשובה לציבור - שיפוץ מבנה העירייה

 

בתאריכים 01.08.2023, י"ד באב תשפ"ג ועד לתאריך 07.09.2023, כ"א באלול תשפ"ג יבוצעו עבודות אחזקה ותחזוקה בבניין העירייה (החלפת מעלית).

עקב עבודות אלו, הכניסה הראשית לבניין העירייה בתאריכים הנ"ל תהיה סגורה. 

לידיעת הציבור, הכניסה תתבצע דרך הכניסה האחורית של בניין העירייה, כניסה של אשכול נגב-מזרחי (מכיוון פארק אשכול).

אנו ממליצים לבעלי צרכים מיוחדים ובעלי מוגבלויות לצרוך את השירותים המוניציפליים בשבוע הקרוב או בשירותים הדיגיטליים.

במקרים שאינם סובלים דיחוי יינתן השירות למבקש השירות בכניסה האחורית לבניין העירייה בתיאום עם אגף נותן השירות.

מתנצלים על אי הנוחות

ר. מנהל כללי, שוקי קליין.

 

 

 

К СВЕДЕНИЮ ЖИТЕЛЕЙ ГОРОДА

 

С 1 августа по 9 сентября в здании городского муниципалитета будут проводиться   технические работы и замена лифта.    

В связи с этим центральный вход в здание со стороны супера будет временно закрыт.   

На время ремонта в указанные даты вход посетителей будет осуществляться через запасной вход с тыльной стороны здания (со стороны парка) через организацию Эшколь Негев.  

Внимание! Запасной вход не располагает удобствами для лиц с ограниченными возможностями или с колясками (лестница). Вследствие этого рекомендуется заранее (до 1 августа) побеспокоиться о визите в нужный отдел или в экстренных случаях договариваться по телефону.    

Приносим извинения за неудобства.